Mi hermana y yo, un domingo de esta primavera 2022, nos fuimos a conocer a Otagaki Rengetsu. ¿Quién era esta mujer, artista, japonesa del siglo XVII, (calendario de Occidente?)
En el Monasterio de Pedralbes, se realizaba una pequeña y rica flor de exposición.
Japón o lo que yo miro de Japón y me atrae, es ese "vacío" de la meditación zen, y por lo tanto de la vida diária que (ejercito en la medida que puedo), aunque creo que lo más importante, és haber "olido", "sentido", "experimentado", ese "Silencio" que tiene música por estar precisamente en ese vacío.....
Paradojas de la vida, paradojas del zen, paradojas de los Haikus y como veremos, paradojas que trazó en sus boles de cerámica, en los papeles "Tanzaku" (caligrafiados)...Otagaki Rengetsu.
De 1791 a 1875, en Kyoto, se desarrolló la vida de Otagaki. A los 33 años, después de una vida de sufrimientos (perdió a sus 2 maridos y a sus 4 hijos), renunció a su vida secular y se convirtió en monja budista. Cambiando su nombre original (Nobu), por RENGETSU, que significa: LUNA DE LOTO.
Como Monja budista, se dedicó a la vida contemplativa del Zen, a la Maestría de Artes marciales, poeta, calígrafa, ceramista y pintora. Trabajó la poesía en forma de caligramas en diferentes superficies.
El género que cultivó fue el "waka", con un número de sílabas concreto por cada verso, que funcionan con un ritmo propio.
Este es uno de los poemas más conocido por Rengetsu, compuesto a la luz de la luna y las flores del cerezo, y escrito tanto en hojas de papel TANZAKU, como caligrafiados en pintura, o bien acompañando sus cerámicas.
En mi morada
no consigo consuelo
más que debajo
de la luna brumosa
y los árboles en flor.
(Rengetsu, 75 años)
Pudo vivir de su "arte". Se cree que creó decenas de miles de piezas, a lo largo de su vida.
Lo que caracteriza la producción de cerámica de Rengetsu es la decoración de pequeñas piezas con poemas.
¿Se esconden aquí
mis queridos ruiseñores?
Me gustaría verlos
en las flores de los prunos
que rodean mi casa.
Rengetsu
!Ver la flor del ciruelo
es envidiable!
Por su naturaleza,
esta se abre,
exhibe su esplendor
y cae en ese instante.
Rengetsu
De aquí para allá,
en la hierba abrasada
por el verano;
en busca del rocío
vuela una mariposa
Rengetsu
Toda la noche
los aullidos de un zorro;
esta mañana
en el manto de nieve
solo veo sus huellas.
Rengetsu, 77 años
En la pradera,
entre rocío y flores,
yo me adormezco;
¿quién está soñando
con esta mariposa?
Rengetsu
Junto las manos
para beber el néctar
de la eternidad;
¡rocío de crisantemos,
fuente de juventud!
Rengetsu, 85 años
Era tan feliz
por prados y por cimas;
de vuelta a casa,
la luna de otoño
al lecho me acompaña.
Rengetsu, 73 años
Miles de estrellas
a la vista de todos:
tiempos de cambios,
los cerezos silvestres
en flor en el Yoshino.
Rengetsu, 73 años
----------------------
BIBLIOGRAFIA:
